Central banks worldwide are increasingly using visuals to explain complex monetary policy to the public.