3. Newsletter „Compass“
Was der Compass ist. Der Compass ist das werktägliche E-Mail-Briefing von State of Biz zur Zentralbank-Kommunikation; verantwortlich ist die Jubelprosa GmbH, die State of Biz betreibt. Sie erhalten ihn nur, wenn Sie sich dafür anmelden und die Anmeldung auf der Seite bestätigen, die der zugesandte Link öffnet (Double-Opt-in, ein zweistufiges Anmeldeverfahren).
Welche Daten wir verarbeiten. Bei der Anmeldung erheben wir Ihre E-Mail-Adresse und die Sprache, in der Sie sich anmelden. Einen Namen erheben wir nicht. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist freiwillig; ohne sie können wir Ihnen den Compass nicht schicken. Den Compass gibt es auf Deutsch und auf Englisch; jede Sprache ist eine eigene Anmeldung mit eigener Bestätigung, eigenem Abmeldelink und eigenem Einwilligungsnachweis. Als Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir zu jedem Schritt (Anmeldung, Bestätigung, Abmeldung, Löschung auf Ihr Verlangen, automatische Löschung einer nicht bestätigten Anmeldung oder Löschung, weil Ihre Adresse dauerhaft nicht zustellbar war, Sie eine Ausgabe oder unsere Bestätigungsmail als Spam gemeldet haben oder der Versanddienst Ihre Adresse gesperrt hat) Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt, die Sprache, die technische Quelle des Schritts (etwa Website, Abmeldefunktion Ihres E-Mail-Programms, automatischer Löschlauf oder Rückmeldung des Versanddienstes) sowie den genauen Wortlaut des Einwilligungstextes in der Fassung, der Sie zugestimmt haben, mit Versionskennung und Prüfsumme (einem digitalen Fingerabdruck des Textes). Zu jedem dieser Schritte speichern wir außerdem einen digitalen Fingerabdruck Ihres persönlichen Abmeldeschlüssels, damit wir einen älteren Abmeldelink Ihrer Adresse und Sprache zuordnen können; ein älterer Abmeldelink beendet dadurch auch eine spätere Anmeldung derselben Adresse und Sprache, solange wir den Einwilligungsnachweis aufbewahren. Im Einwilligungsnachweis speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch Ihre Browserkennung.
Server-Protokolle. Unabhängig davon wird jeder Aufruf dieser Website technisch protokolliert, auch der Anmelde-, Bestätigungs-, Abmelde- und Bewertungsseiten, unter anderem mit IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufener Adresse, Browserkennung und Referrer. Bestätigungs-, Abmelde- und Bewertungslinks enthalten Ihre persönliche Kennung in der Adresse. In den Protokolldateien des Webservers und im Systemprotokoll des Servers bleibt sie stehen; im Anwendungsprotokoll unserer Website und bei der Übernahme in unsere Verkehrsdaten ersetzen wir sie durch einen Platzhalter. Die Protokolldateien werden nach ihrer Größe ausgetauscht, das Systemprotokoll ist nach Speicherplatz begrenzt, das Anwendungsprotokoll unserer Website nach Größe; eine feste Löschfrist ist für diese Protokolle derzeit nicht festgelegt. Die Verkehrsdaten mit vollständiger IP-Adresse löschen wir derzeit nach 90 Tagen: Ein täglicher Lauf entfernt ältere Einträge, sobald für deren Tag eine Tageszählung ohne IP-Adressen vorliegt. Erhalten bleiben nur Tageszählungen je Verkehrskategorie, Bot und Seite ohne IP-Adressen. Wir nutzen die Protokolle, um die Website sicher bereitzustellen, Missbrauch abzuwehren und automatisierte Zugriffe zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wofür und auf welcher Grundlage. Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen den Compass zu schicken; Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Den Einwilligungsnachweis führen wir, um belegen zu können, ob und wann Sie eingewilligt, widerrufen oder nicht bestätigt haben (Art. 7 Abs. 1 DSGVO); seine Speicherung, auch über einen Widerruf hinaus, stützen wir auf unser berechtigtes Interesse, Einwilligungen nachweisen und Ansprüche wegen unverlangter Werbung abwehren zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Double-Opt-in. Nach der Anmeldung schicken wir Ihnen eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Der Link führt auf eine Seite, auf der Sie die Anmeldung mit einem weiteren Klick bestätigen; ein bloßer Aufruf des Links bestätigt nichts. Der Link gilt 72 Stunden und lässt sich nur einmal verwenden. Melden Sie sich innerhalb von zehn Minuten in derselben Sprache erneut an, schicken wir keine weitere E-Mail. Melden Sie sich später erneut an, bevor Sie bestätigt haben, schicken wir denselben Link noch einmal, solange er gültig ist, oder nach seinem Ablauf einen neuen Link, der wieder 72 Stunden gilt; die Sprache einer gespeicherten Anmeldung ändert sich dabei nicht. Melden Sie sich mit einer Adresse an, die in dieser Sprache schon bestätigt ist, schicken wir eine Hinweis-E-Mail ohne Bestätigungslink, dass die Adresse bereits angemeldet ist; dazu speichern wir keinen Einwilligungsnachweis. Melden Sie sich in der anderen Sprache an, ist das eine eigene Anmeldung mit eigener Bestätigungsmail. Damit niemand fremde Postfächer mit Anmelde-E-Mails überhäuft, begrenzen wir die Zahl der E-Mails je Adresse und insgesamt; bei Erreichen der Grenze schicken wir keine E-Mail. Bestätigen Sie nicht, entfernt der tägliche Löschlauf die Anmeldung mit dem ersten Lauf nach Ablauf des Links, spätestens mit dem ersten Lauf nach 30 Tagen seit der ersten Anmeldung. Der Nachweis-Eintrag zu einer nicht bestätigten Anmeldung bleibt nach den Regeln unter „Wie lange wir speichern“ erhalten.
Versand-Protokoll. Für jede E-Mail, die wir auf eine Anmeldung hin versenden (Bestätigungsmail oder Hinweis-E-Mail), speichern wir einen aus Ihrer Adresse errechneten Kurzwert (Hashwert, kein Klartext; er lässt sich mit Kenntnis der Adresse wieder zuordnen), die Sprache, die Art der E-Mail und den Zeitpunkt. Wir nutzen das, um Missbrauch durch fremde Anmeldungen zu begrenzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einträge löschen wir mit dem nächsten täglichen Löschlauf, sobald wir sie für die Begrenzung nicht mehr brauchen, also nach spätestens wenigen Tagen; bei einer Löschung auf Ihr Verlangen sofort. Unabhängig davon protokolliert unser Versandsystem jeden Versand einer Ausgabe mit gekürzter Empfängeradresse (etwa „a***@b***.de“), Betreff und Zeitpunkt; die Protokolldateien rotieren wir wöchentlich und löschen ältere Generationen nach einigen Wochen automatisch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Betrieb und Fehlersuche).
Abmeldeumfrage. Nach einer Abmeldung können Sie freiwillig angeben, warum (Mehrfachauswahl, kein Freitext). Wir speichern die gewählten Gründe und das Datum, ohne E-Mail-Adresse und ohne Verweis auf Ihr Abonnement. Die Antwort ist pseudonym, nicht anonym: Wer Zugriff auf unsere Datenbank und Protokolle hat, kann sie über Datum und Abmeldezeitpunkt unter Umständen einer Abmeldung zuordnen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, Rückmeldungen zu erhalten und den Compass zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Antworten, wenn wir sie für den Jahresvergleich der Rückmeldungen nicht mehr brauchen, spätestens nach einem Jahr.
Versand über Resend. Den Versand führt der Dienst Resend aus (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Resend erhält dazu Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und den Inhalt jeder E-Mail (der Bestätigungsmail mit Bestätigungslink, der Hinweis-E-Mail und jeder Ausgabe einschließlich Ihrer persönlichen Abmelde- und Bewertungslinks) sowie eine interne Abonnementnummer und technische Zustellkennungen. Die E-Mails werden über Server in der EU (Irland) versendet; das bestimmt den Versandweg, nicht den Speicherort. Nach eigenen Angaben speichert Resend Kundendaten, darunter Nachrichteninhalte und Versandprotokolle, in den USA, hält Inhalte und Protokolle 30 Tage vor und setzt weitere Dienstleister ein, die sämtlich in den USA sitzen, darunter Amazon Web Services. Die Übermittlung in die USA stützen wir auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), mit dem die Kommission zertifizierten US-Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau bescheinigt; Resend ist dort als zertifiziertes Unternehmen gelistet (Stand: 15. September 2026). Öffnungs- und Klickmessung ist bei Resend für unsere Domain ausgeschaltet, und unsere Ausgaben enthalten keine Zählpixel und keine Klick-Weiterleitungen; wir werten nicht aus, ob Sie eine Ausgabe öffnen oder welche Links Sie anklicken. Resend meldet uns zu jeder E-Mail zurück, was mit ihr geschehen ist: zugestellt, verzögert, unzustellbar, als Spam gemeldet oder von Resend gesperrt. Diese Rückmeldungen zählen wir ohne Ihre Adresse und ohne den Inhalt der E-Mail; gespeichert bleiben nur technische Kennungen der jeweiligen E-Mail und des Ereignisses, jeweils nur so lange, wie wir sie für die Fehlerstatistik und zum Schutz vor doppelt verarbeiteten Rückmeldungen brauchen, höchstens gut ein Jahr. Meldet Resend, dass Ihre Adresse dauerhaft nicht zustellbar ist, dass Sie eine Ausgabe oder unsere Bestätigungsmail als Spam gemeldet haben oder dass Resend Ihre Adresse gesperrt hat, löschen wir Ihre Abonnentendaten und halten diesen Schritt im Einwilligungsnachweis fest (siehe „Wie lange wir speichern“).
Beim Öffnen einer Ausgabe. Ihr E-Mail-Programm lädt dabei Bilder von unseren Servern, was wie jeder Aufruf unserer Server protokolliert werden kann; die Bildadressen enthalten keine persönliche Kennung. Schriftarten lädt es nicht aus dem Internet: die Ausgaben binden keine externen Schriften ein. Ob Ihr E-Mail-Programm Bilder aus dem Internet lädt, legen Sie in seinen Einstellungen fest.
Bewertungen. Am Ende jeder Ausgabe können Sie die Ausgabe mit einem Klick bewerten. Der Link führt zunächst auf eine Zwischenseite; ein bloßer Aufruf des Links speichert nichts. Eine Bewertung entsteht erst, wenn Sie dort „Bewertung speichern“ anklicken; wir speichern sie mit dem Datum der Ausgabe und dem Zeitpunkt dieses Klicks zu Ihrem Abonnement. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, Rückmeldungen zu den Ausgaben zu erhalten und den Compass zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Aufruf wird außerdem wie unter „Server-Protokolle“ beschrieben protokolliert. Mit der Abmeldung oder Löschung Ihres Abonnements entfernen wir die Zuordnung zu Ihrem Abonnement; Ausgabedatum, Bewertung und Zeitpunkt bleiben ohne diese Zuordnung gespeichert. Bewertungen löschen wir, wenn wir sie für den Jahresvergleich der Rückmeldungen nicht mehr brauchen, spätestens nach einem Jahr.
Widerspruch. Soweit wir Daten auf unser berechtigtes Interesse stützen (Server-Protokolle, Einwilligungsnachweis, Bewertungen, Versand-Protokoll, Abmeldeumfrage), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, zwingende schutzwürdige Gründe überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, wie beim Einwilligungsnachweis. Widersprechen Sie der Speicherung Ihrer Bewertungen, löschen wir die gespeicherten Bewertungen ohne Angabe von Gründen; der Versand des Compass hängt davon nicht ab. Ihren Widerspruch richten Sie an contact@state-of.biz.
Widerruf und Abmeldung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Abmeldelink am Ende jeder Ausgabe, über die Abmeldefunktion Ihres E-Mail-Programms oder per E-Mail an contact@state-of.biz. Ein Widerruf gilt für die Sprache, in der Sie ihn erklären; mit ihm löschen wir die Abonnentendaten dieser Anmeldung (E-Mail-Adresse, Sprache, Links) unverzüglich und beenden den Versand in dieser Sprache. Wollen Sie, dass wir alle Ihre Anmeldungen beenden, schreiben Sie uns. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Wie lange wir speichern. Ihre Abonnentendaten speichern wir bis zum Widerruf oder bis Ihre Adresse dauerhaft nicht zustellbar ist, Sie eine Ausgabe oder unsere Bestätigungsmail als Spam melden oder der Versanddienst Ihre Adresse sperrt; in diesen Fällen löschen wir Ihre Abonnentendaten ohne weiteres Zutun und beenden den Versand. Nicht bestätigte Anmeldungen entfernen wir wie unter „Double-Opt-in“ beschrieben. Den Einwilligungsnachweis bewahren wir drei Jahre auf, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die jeweilige Anmeldung abgeschlossen wurde: durch Abmeldung, durch Löschung (auch wegen dauerhafter Unzustellbarkeit, einer Spam-Meldung oder einer Sperre durch den Versanddienst), durch Ablauf ohne Bestätigung oder dadurch, dass vor einer Bestätigung eine weitere Bestätigungsmail an dieselbe Adresse in derselben Sprache ging. Fällige Einträge entfernt ein monatlicher Löschlauf. Vor jeder solchen Löschung entsteht eine Sicherungskopie; ein späterer monatlicher Lauf entfernt sie, in der Regel also nach etwa zwei Monaten. In den täglichen Datensicherungen der Datenbank bleiben gelöschte Daten in der Regel noch einige Tage erhalten; die Sicherungen spiegeln wir täglich auf einen Speicherplatz bei unserem Hosting-Anbieter. Verlangen Sie die Löschung Ihrer Daten, löschen wir Ihre Abonnentendaten unverzüglich. Den Einwilligungsnachweis bewahren wir bis zum Ablauf der Frist weiter auf, weil er der Abwehr von Rechtsansprüchen dienen kann und der Löschanspruch insoweit nicht besteht (Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO); wir nennen Ihnen den Zeitpunkt, ab dem er gelöscht wird.
Ihre Rechte finden Sie oben unter „Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?“. Anfragen zum Newsletter richten Sie an contact@state-of.biz.
4. Weitere Informationen
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Jubelprosa GmbH
Schierholzstraße 27
30655 Hannover
Vertreten durch: Kay Bartelt, Geschäftsführer
E-Mail: contact@state-of.biz
Reichweitenmessung
Wir messen die Reichweite dieser Website mit Plausible Analytics, das wir selbst auf unserer eigenen Infrastruktur betreiben; die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Plausible setzt keine Cookies und speichert Ihre IP-Adresse nicht. Für jeden Seitenaufruf speichern wir die aufgerufene Seite, die verweisende Seite (sofern vorhanden), das Land, den Browser, das Betriebssystem, die Bildschirmgröße und das Gerät, dazu die Verweildauer und die Zieladresse angeklickter Links auf andere Websites. Besuche werden über einen Hashwert aus Ihrer IP-Adresse und Ihrer Browserkennung zusammengeführt, in den ein täglich wechselnder Schlüssel eingeht; ein Besucher lässt sich dadurch nur innerhalb eines Tages wiedererkennen. Eine feste Löschfrist ist für diese Daten derzeit nicht festgelegt. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Reichweite unseres Angebots zu kennen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Messung jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO); schreiben Sie dazu an contact@state-of.biz. Auf der Seite der Newsletter-Anmeldung und auf ihren Bestätigungs-, Abmelde- und Bewertungsseiten ist die Messung abgeschaltet.
Anfrage per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben.
Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.