Panetta: Vertrauen und Geld im Wandel der Zeit
BDI Speech Read in English

Panetta: Vertrauen und Geld im Wandel der Zeit

Banca d'Italia Gouverneur Fabio Panetta erörtert die Herausforderungen für das Vertrauen in Institutionen und die Rolle des Geldes in unsicheren Zeiten. Er betont die Pflicht der Zentralbanken, den Wert des Geldes und sichere Zahlungen zu gewährleisten.

Vertrauen in Zeiten der Unsicherheit

Fabio Panetta begann seine Rede mit einer Würdigung des Archäologischen Nationalmuseums von Neapel als Hüter der Geschichte.

Er ging auf die aktuellen Herausforderungen für das Vertrauen ein, darunter Kriege in der Ukraine und im Nahen Osten, die COVID-19-Pandemie und die transformative Wirkung der künstlichen Intelligenz.

Diese Entwicklungen führten zu großer Besorgnis bei Unternehmern und Arbeitnehmern hinsichtlich zukünftiger Berufsaussichten.

Panetta zog Parallelen zu antiken Abhängigkeiten von Seerouten und den Auswirkungen der industriellen Revolution auf Handwerker, um zu verdeutlichen, dass solche Phasen der Unsicherheit nicht neu sind.

Die Geschichte zeige, dass diese Übergänge, so schmerzhaft sie auch waren, neue Chancen, Berufe und Wohlstand hervorbrachten.

Italien und Europa verfügten über die Ressourcen, Kompetenzen und Institutionen, um auch diese Herausforderung zu meistern.

Die zentrale Aufgabe der Institutionen, einschließlich der Zentralbanken, sei es, das Vertrauen zu wahren, besonders in Zeiten größter Unsicherheit.

Für Zentralbanken geschehe dies durch die Verwaltung des Geldes, das Panetta als einen kollektiven Vertrauenspakt beschrieb.

Wächter des Geldes unter Druck

Als Wächter dieses kollektiven Vertrauenspaktes haben Zentralbanken zwei Hauptaufgaben: die Gewährleistung sicherer Zahlungen und die Bewahrung des Geldwertes durch Inflationskontrolle.

Beide Aufgaben stünden derzeit unter erheblichem Druck.

Die anhaltenden Konflikte drohten, eine neue Preissteigerungswelle anzuheizen, weshalb der EZB-Rat die geopolitische Lage genau beobachte, um eine erneute Inflationsspirale wie zwischen 2021 und 2023 zu verhindern.

Technologisch stelle der Aufstieg digitaler Zahlungen und app-basierter Investitionen eine andere, aber ebenso tiefgreifende Herausforderung dar.

Obwohl dies echte Fortschritte seien, öffneten sie auch die Tür für weniger transparente und stabile Formen von Privatgeld, die den jahrhundertealten Vertrauenspakt, den das öffentliche Geld garantiere, untergraben könnten.

Diese Transformation zu steuern, ohne die wesentlichen Errungenschaften zu verlieren, sei eine der entscheidenden Herausforderungen für die Zentralbanken in den kommenden Jahren.

Das im nächsten Jahr in Rom eröffnende Geldmuseum solle dazu beitragen, die Entwicklung des Geldes zu verstehen und die Zukunft mit weniger Furcht zu gestalten.

Der wahre Schatz Neapels

Panettas Verweis auf "L'oro di Napoli" ist eine tiefgründige Metapher für die menschliche Widerstandsfähigkeit.

Er betont, dass in Zeiten des Umbruchs die Vitalität und Würde eines Volkes, seine Anpassungsfähigkeit und der unbeirrbare Glaube an die Zukunft wertvoller sind als jede Währung.

Diese Botschaft unterstreicht die fundamentale Bedeutung von gesellschaftlichem Vertrauen und Zusammenhalt, die über rein monetäre Werte hinausgeht und als Basis für Stabilität dient.

Quelle: Address by the Governor Fabio Panetta (only in italian)

IN: